да, студенты

J'ai eu mon premier cours de Russe hier...
En fait, j'ai loupé les 4 premières séances pour la simple raison que j'étais en liste d'attente pour ce cours et que j'ai donc dû attendre qu'une place se libère..
L'histoire est légèrement plus compliquée que ça, et puisqu'un blog c'est fait pour raconter sa vie, je ne vais pas m'en priver: J'ai essayé de m'inscrire par internet quand il restait encore des places, mais n'ayant pas de compte en banque "à l'époque" de l'inscription (les cours de langues sont facturés 30 € par semestre pour 4 heures par semaine) j'ai dû m'inscrire "manuellement" en allant voir la secrétaire qui bien sûr n'était pas là au moment où j'y suis allé (15h et elle ferme à midi..). En y retournant le lendemain, il ne restait plus de places! Elle m'a donc conseillé d'essayer de discuter avec la prof le jour du premier cours, ce que j'ai fait pour me faire jeter: "Bonjour, je ne suis pas inscrit, c'est encore possible de participer au cours?" la prof: "NON... Y a une liste d'attente de 20 personnes alors aller voir la secrétaire".. ok... sympa, c'est la secrétaire qui m'a dit d'aller la voir... Puis un beau jour (mercredi dernier), je vois - par hasard - sur le site qu'il reste une place pour le russe! (quid de la liste d'attente? sur laquelle j'étais inscrit d'ailleurs! je n'ai reçu aucun mail me signalant une place libre..) Disposant désormais d'un compte en banque allemand, je n'ai pas hésité et me suis inscrit! Le lendemain, je suis allé en cours de Russe, en ayant imprimé l'attestation comme quoi j'étais bien inscrit... Sauf que, là encore, je me suis fait jeter: "Mais... Je vais ai déjà vu la semaine dernière! Je vous ai dit qu'il y avait une liste d'attente! Et de toute façon j'ai dit à la secrétaire que le groupe était maintenant fermé. Je n'accepterais personne d'autre. Allez voir la secrétaire".. Ok sympa, j'envoie un mail à la secrétaire (puisque son bureau est encore fermé..) en lui expliquant la situation et lui demandant d'annuler ma réservation, et donc de ne pas encaisser les 30 €. Elle me répond tout simplement que mon inscription avait bien fonctionné, qu'elle allait parler à la prof de Russe et qu'il fallait donc que je me rende au prochain cours!

Voilà! Ce fut laborieux, mais je fais maintenant du Russe! J'ai commencé à rattraper mon retard des 4 premières séances (et il faut avouer que ma première séance a été un peu "euuuuuh... je comprend rien!")

Pour vous remercier d'avoir lu cette histoire, voici en prime mon premier dialogue en Russe (disons.. le premier dialogue qu'ils nous font lire)

КТО ЗТО?
ЗТО Вадим и наташа
они студенты ?
да, студенты